This father-son duo wants to make booking private jets as easy as booking an Uber